【原著】歐?亨利（1862－1910）19世紀末20世紀初美國著名短篇小說家，美國現(xiàn)代短篇小說創(chuàng)始人。與法國的莫泊桑、俄國的契訶夫并稱為世界三大短篇小說巨匠?！昂瑴I的微笑”是歐亨利小說的創(chuàng)作風(fēng)格，是其作品喜劇形式和悲劇內(nèi)涵的有機結(jié)合。代表作有小說《一個陌生女人的來信》《滑鐵盧之戰(zhàn)》《危險的憐憫》等；回憶錄《昨日的世界》。他曾為巴爾扎克、托爾斯泰、尼采等許多名人作傳，有傳記《異端的權(quán)利》《麥哲倫航海記》《人類群星閃耀時》《斷頭王后》《三維大師》《同精靈斗爭》《三個描摹自己生活的詩人》《三作家》等?！　⊥鯐x華，1950年生，英美文學(xué)碩士、教授、碩士生導(dǎo)師。曾在美國錫拉丘斯大學(xué)做訪問學(xué)者一年?，F(xiàn)為中北大學(xué)社會科學(xué)學(xué)院外語系教授。20世紀90年代初出版的譯著《美國現(xiàn)代小說論》曾獲國家新聞部頒發(fā)的外國文學(xué)優(yōu)秀作品獎。已出版《了不起的蓋茨比》《傲慢與偏見》《朗費羅詩選》《歐亨利短篇小說選》《尋歡作樂》等多部譯著。