維克多?雨果（VictorHugo）（1802-1885），法國作家，浪漫主義文學(xué)的代表作家，人道主義的代表人物，法國文學(xué)史上有著很深的影響，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”。其作品主要有詩歌、小說、劇本、各種散文和文藝評論及政論文章，在法國及世界有著廣泛的影響力。其代表作有長篇小說《巴黎圣母院》、《九三年》和《悲慘世界》，短篇小說有《“諾曼底”號遇難記》?！　±钣衩?，首都師范大學(xué)外院教授、翻譯家。從事法國純文學(xué)翻譯二十余年，譯著五十多種。主要譯作有：《巴黎圣母院》《悲慘世界》《幽谷百合》《三個火槍手》《基督山伯爵》《漂亮朋友》、《羊脂球》等；主編《紀(jì)德文集》（五卷）、《法國大詩人傳記叢書》（十卷）。他主張文學(xué)翻譯是一種特殊的文學(xué)創(chuàng)作，譯作應(yīng)是給讀者以文學(xué)享受的作品。編選主譯的《繆塞精選集》獲2000年國家圖書獎。