鐵來克（又名鐵來提·易卜拉欣），男，維吾爾族，新疆柯坪縣人。1976年參加工作?，F(xiàn)在自治區(qū)民語委（翻譯局）供職。譯審?！　￠L期從事黨政機關(guān)翻譯工作和民族文化研究工作，除完成1000多萬字的公文、會議文件、工作報告、領(lǐng)導(dǎo)講話等的翻譯、審校以外，業(yè)余時間在《民族文學》《民族文學研究》《西部》《文藝報》《詩刊》《新疆日報》《語言與翻譯》等報刊上發(fā)表維、漢文各類文章（包括小說、散文、詩歌、人物專訪、報告文學、文學評論等）200多萬字；其中發(fā)表論文40多篇，出版漢維譯著10多部。　　維譯漢文學作品主要有:《飛石》(詩歌集，合譯)；《魯·穆塔里甫詩文選譯》《哈孜·艾買提詩歌選譯》等三部詩集；出版長篇小說三部：《金隅》《麻赫穆德·喀什噶里》《老巷》等。多篇論文獲自治區(qū)和全國一、二等獎。其中維譯漢詩歌《先驅(qū)之歌》2006年獲自治區(qū)黨委、政府《天山文藝獎》項中的文學翻譯獎。多篇詩歌創(chuàng)作品獲全國和自治區(qū)創(chuàng)作獎?！　≈饕獙Ｖ骸毒S吾爾族歷史學家--翦伯贊》(維吾爾文)、《北京維吾爾人物剪影》（維吾爾文）、《新疆多民族文學翻譯》（分卷）（漢文）、《魯迅的維吾爾族傳人》（漢、維吾爾文）等?！　∧壳吧鐣媛殻褐袊g協(xié)會七屆理事會理事、新疆作家協(xié)會會員、新疆翻譯協(xié)會常務(wù)副會長、新疆大學等多所大專院?？妥淌诘取?/DIV>